A very happy Christmas, and New Year

Well, here we are again. This is the time of year when book bloggers compile their lists of the Best of the Year, their Top Ten, and what not. But I doubt I’m capable of doing that: I don’t think I’ve read ten books this year.

Mind you, what I have read has been pretty substantial. I actually finished Finnegans Wake, and I’m still patting myself on the back over that. And Dante’s Commedia, in Clive James’ translation. I doubt I got as much out of either as I should have done, but at least I tried my best. There are posts earlier in this blog describing my experiences with these monumental works.

And speaking of monumental works, I re-read Goethe’s Faust too (there’s a post somewhere on what I made of that strange second part). I also read Pushkin’s Eugene Onegin, and, I must admit, I found it more congenial to my tastes and sensibilities, Add to that some dozen plays by Shakespeare (I’m still readimg one a month), and about half of Tale of Genji by Murasaki Shikibu (to be completed next year some time), as well as Sheila Hale’s massive biography of Titian, i guess I haven’t been doing too badly.

But my blogging has, I realise, dropped off considerably. Laziness, I suppose. I’ll try to do better next year – honestly, I will.

As for reading plans – yes, there are always reading plans. I need to finish Tale of Genji for a start: it is a book I’m finding absorbing, but difficult. Its cultural background I am entirely unfamiliar with, and its literary aesthetics are very different from anything I have encountered before: I am finding it difficult merely keeping up, and am not at all sure that I’ll have anything to say of any great interest should I decide to blog about it once I have finished.

And similarly for a few other books I am planning to read: they are generally departures from my usual reading, and I am diffident about having any particular insight to offer. I’d like to read Chaucer’s Canterbury Tales and Troilus and Criseyde, both in the original text rather than in modern translations. And I’d like to tackle Rabelais. I’ve acquired Gargantua et Pantagruel in translations by Thomas Urquhart and Pierre le Motteux (le Motteux completed what Urquhart had left unfinished when he died), and by Donald Frame, and I plan reading them both – the latter because it is a modern translation reputed to be scholarly and accurate; and the former because, despite the looseness that, I understand, was quite common in translations of the seventeenth century; and, further, despite many passages that are, seemingly, Urquhart’s own invention; this translation is often declared to be a masterpiece in its own right. Since I wanted to read both an accurate version, and also to enjoy Urquhart’s contributions, the best solution seemed to be to read both.

In addition, I plan to read, along with Tom of the much esteemed Wuthering Expectations blog, all the existing Greek plays – one a week (there is an itinerary here). Maybe that is just what I need to get back into blogging again on a regular basis.

I plan also to continue reading one Shakespeare play a month, although, given how much I have written about Shakespeare’s plays on this blog over the years, I doubt I’ll be blogging about them unless I have anything very specific to say.

And that’s about it, really. So best wishes to all for a very Happy Christmas and New Year. And I’ll try to ge a bit more productive next year.

“Nativity” by Fra Angelico, cortesy of Museo dimSan Marco, Florence.

10 responses to this post.

  1. Posted by Tony on December 23, 2021 at 5:39 am

    It might be light on numbers but high on quality! Here’s to more of the same in 2022 😉

    Reply

  2. And a very happy Christmas to you too, Himadri. Many thanks for all the pleasure and stimulation your blog brings.

    Reply

  3. There is great quality here. I still remember your excellent posts on the Divine Comedy. Ha ve a great Christmas.

    Reply

  4. Posted by alan on December 23, 2021 at 3:03 pm

    I’m still astonished that you got though Finnegan’s Wake.
    I did manage to get through “Dominion” by the popular historian Tom Holland, but the only literature I managed to finish was some science fiction that I daren’t mention in these cloud capped towers. Dipping into things seems more the rule these days.
    Merry Christmas.

    Reply

  5. Posted by Chris Jennings on December 23, 2021 at 3:15 pm

    Never mind the width, feel the quality!

    Best wishes for a great Christmas.

    Reply

  6. Happy Christmas to you too!

    Reply

  7. Posted by Eelco van der Eijk on December 23, 2021 at 8:23 pm

    Thank you for your tweets. They inspire me. Please keep tweeting about what you read and what listen to, and what you learn by it. It is worthwhile and important. Merry Christmas!

    Eelco

    Reply

  8. Happy Christmas you too

    Reply

  9. Happy Christmas to you too, Himadri, and all the best for 2022.

    Reply

  10. I, too, hope the Greek play business will keep me writing more regularly. Good luck to us both.

    We have a good crowd committed to reading some plays, and a fair number of people, some civilians (meaning not bloggers or book twitterists) aiming at the whole batch. So, promising. Very glad you’re involved. I will learn a lot.

    Otherwise, Chaucer, Rabelais, Shakespeare – outstanding. A happy new year that will be.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: